ロシア語話者

180,000,000名

ロシア語を公用語としている国

ロシア語について

ロシア語はヨーロッパで最も母語話者が多い言語であり、国際連合においては、英語、フランス語、中国語、スペイン語、アラビア語と並ぶ、6つの公用語の1つです。ロシア語の使用者は全世界で約3億名に達し、世界言語の使用者数ランキングで常に10位以内に入る言語でもあります。インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語の中で、東スラヴ語に属する言語であり、東スラヴ語にはウクライナ語とベラルーシ語も含まれています。スラヴ語は長い間統一性を維持していた言語ですが、紀元後数世紀頃から分離され始め、東、西、南スラヴ語に分離し発展してきました。東スラヴ語の言語は西や南スラヴ語群に比べれば非常に使用者が多い言語です。
ロシア語の品詞は「名詞、代名詞、数詞、動詞、形容詞、副詞、前置詞、小詞、接続詞、間投詞」の10種類に分類されます。これらの品詞の中で、名詞、代名詞、数詞、形容詞、動詞は文章内の他の単語との関係を表現するために形態変化をする品詞であるのに対し、副詞、前置詞、小詞、接続詞、間投詞は形態変化しない不変化品詞です。名詞、代名詞、形容詞は性、数、格に応じて、数詞は格に応じて形態変化をし、動詞は現在と未来時制では人称と数に応じて、過去時制では性と数に応じて形態変化します。このように文章の中で各品詞がさまざまな役割を果たしています。

1-StopJapanの露日・日露翻訳の強み

1-StopJapanはアメリカ本社をはじめとし、世界各地に支社を構えています。有能な翻訳チームが一丸となり、ブルガリア支社の1-StopBulgariaで、ロシア語をはじめ、ヨーロッパで使用される多様な言語の翻訳を担当しています。
弊社はお客様が対象とする市場や顧客、潜在顧客を正確に把握し、適切な語彙、表現、修辞技法や文体を選択できるようお客様カスタマイズサービスをご提供しています。弊社の徹底した品質管理システムは、専門翻訳者が翻訳した後に校正者が再確認することを原則としており、この過程を通して文章の細かい部分まで高い品質を保証することができます。

ロシア語翻訳の分野

一般的な翻訳はもちろんのこと、大事なビジネスの契約書翻訳や法律、医学、ITなどの多様な専門分野に対応しています。
ロシア語翻訳に関して依頼の多い翻訳分野は下記の通りです。