クメール語話者

16,000,000名

クメール語を公用語としている国

クメール語について

クメール語はカンボジアの国語で、オーストロアジア語族の中のモン・クメール語派に属します。カンボジアでは全人口の約9割がクメール語を使用し、さらにタイやベトナム、ラオスなどの隣国でも母語として使用しています。タイ語とラーオ語のアルファベットはクメールのアルファベットから派生したものです。しかし、クメール語はそれらの言語とは違い、声調が存在しません。
カンボジアの階級社会は言語に大きな影響を与えており、カンボジア人は常に社会的地位を意識しながら対話します。相手の地位によって代名詞や動詞だけではなく、身体部位を指す単語まで変わります。したがって、プロジェクトを正確に進行するためには、対象とする読者に対する情報をできるだけ多く収集することが重要となります。

1-StopJapanのクメール語翻訳の強み

1-StopJapanはアメリカ本社をはじめとし、世界各地に支社を構えています。有能な翻訳チームが一丸となり、クメール語をはじめ、アジアで使用される多様な言語の翻訳を担当しています。
弊社はお客様が対象とする市場や顧客、潜在顧客を正確に把握し、適切な語彙、表現、修辞技法や文体を選択できるようお客様カスタマイズサービスをご提供しています。弊社の徹底した品質管理システムは、専門翻訳者が翻訳した後に校正者が再確認することを原則としており、この過程を通して文章の細かい部分まで高い品質を保証することができます。

クメール語翻訳の分野

一般的な翻訳はもちろんのこと、大事なビジネスの契約書翻訳や法律、医学、ITなどの多様な専門分野に対応しています。
クメール語翻訳に関して依頼の多い翻訳分野は下記の通りです。